segunda-feira, 9 de maio de 2016

Em breve! | Soon!

Olá!
Tenho estado afastada deste projecto, porque fui mãe em Abril de 2015 e iniciei uma outra actividade profissional no final do ano.
Tentarei regressar a publicações mais regulares em breve.
O e-mail lovebydouro@gmail.com continua disponível para as vossas solicitações.

Hello!
I have been away from this project, because I became a mother in April 2015 and I started another business activity at the end of the year.
I will try to return to more regular posts soon.
The e-mail lovebydouro@gmail.com is still available for your requests.


domingo, 11 de janeiro de 2015

Grandes novidades! | Big news!

Tenho estado mais ausente, porque vêm aí grandes novidades! :-)
Espero que compreendam...

I've been quite absent, because there big news on the way! :-)
I hope you understand...

quinta-feira, 1 de janeiro de 2015

Feliz 2015! | Happy 2015!


140 mil receberam o novo ano na Avenida dia Aliados, no Porto
Feliz 2015! Tempo de ser feliz!

140 thousand welcomed the new year at Aliados avenue, in Oporto
Happy 2015! Time to be happy!

quarta-feira, 24 de dezembro de 2014

Festas Felizes! | Happy Holidays!

Bom Natal e um 2015 maravilhoso! Esperamos vê-los no Porto!

Merry Christmas and a wonderful 2015! We hope seeing you in Oporto!

terça-feira, 2 de dezembro de 2014

sexta-feira, 5 de setembro de 2014

Mesa do Bolo | Cake table

A mesa de bolo da Maria Carrossel num evento no hotel Yeatman já é de uma delicadeza encantadora. Tendo como fundo a paisagem do Douro então fica perfeita!

The cake table by Maria Carrossel at a party in the Yeatman hotel is already charming delicacy. The background of the Douro river landscape turns it perfect!

Dreamaker